Paremiologia catalana comparada digital

Al·legòricament

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Alegóricamènt

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Alegóricamente.
Ferrer, Fra Magí (1839): Diccionario catalán-castellano (amb un apèndix de 1670 refranys) «A», p. 20. Imprenta y Librería de Pablo Riera.

Al·legòricament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera al·legòrica; amb al·legoria.
Equivalent en castellà: Alegóricamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Al·legòricament», p. 520. Editorial Moll.

Al·legóricament

1 font, 1864.
Adv. m. en sentit al·legórich.
Equivalent en castellà: Alegoricamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Al·legóricament», p. 68. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. en sentit al·legórich.
Equivalent en llatí: Allegorice.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Al·legóricament», p. 68. Hermanos Espasa, Editores.