Paremiologia catalana comparada digital

Al bany maria

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2004.

Al bany maria

2 fonts, 2004.
Procediment de cocció o escalfament que consisteix a posar el que es vol coure o escalfar dins un recipient i aquest dins un altre ple d'aigua, que és el que rep directament l'acció del foc.
Ho has de bullir al bany maria.
Procediment de cocció o escalfament que consisteix a posar el que es vol coure o escalfar dins un recipient i aquest dins un altre ple d'aigua, que és el que rep directament l'acció del foc.
Has de fer la melmelada al bany maria / Escalfa les farinetes del menut al bany maria.

Posar al bany Maria

1 font, 2020.
Diu la veu popular que sembla que va ser una tal Maria, anomenada també «la jueva», una dona que era alquimista, qui va inventar això de posar aigua a bullir i, tan bon punt ho fa, apagar el foc tot seguit per posar-hi alguna cosa a dintre.

Posar-la al bany maria

1 font, 2018.
Sinònim: Endinyar-la fins al mànec | Esmolar l'eina | Buidar la bossa | Ficar la cuca al cau | Posar-la en calent.