Paremiologia catalana comparada digital

Al cap de poc

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1805.

Al cap de poc

3 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Poco después.
Sinònim: Al cap d'un moment.
Equivalent en castellà: Al poco tiempo.
El Ramon-Maria va sortir del camerino i va tornar al cap de poc amb un diari a la mà, obert per la cartellera.

Á poc

1 font, 1805.
M. adv.
Sinònim: V. per poc.

A poc

1 font, 2008.
De cop i volta, a través de la mare, va sentir un pes com una llosa i, a poc, una estrebada electritzant, un sotrac brusc que li va aturar la mà en sec i que li va produir una emoció que li va córrer per tot el cos.
Lloc: Lloret de Mar.

A poc (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Al cap de poc, al cap d'un moment.

Al cap de poc temps

1 font, 1988.
Al cap de poc temps —rememorava la Carmela passant amb tristor un altre full de l'obituari—, durant el pelegrinatge anual a Lleida, el darrer descendent del baró va caure fulminat per un atac de cor en un bordell.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Al cap de poca estona

1 font, 1997.
Seguidament.

Al cap de pocs dies

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: A los pocos días.