Equivalent en castellà: A primera hora de la tarde, después de comer.
Al després-dinar
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Al després-dinar
5 fonts, 1968.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
A primera hora de la tarda.
Sempre sortim a fer un cafè al després-dinar.
A primera hora de la tarda.
Al després-dinar, sempre m'agrada fer la migdiada.
Vindré al després-dinar.
Sinònim: A primera hora de la tarda.
Sesta, tarda. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Després-dinar
2 fonts, 1926.
Ant. adv. Aprés-dinar.
En aquell mateix dia poden fer la monstra de matí e al depresdinar recullir ço que recullir haien, Stils de la Cort, 240 vo | Aquest dia deprés dinar lo senyor don Karles príncep de Viana…, doc. a. 1460 (Col. Bof. xxvi, 26).
La tarda.
Per al després-dinar del mateix dia.
Lloc: Cat., Bal.
Després dinar
1 font, 1926.
Ant. l'estona que segueix al dinar; les primeres hores de la tarda.
En aquest die després dinar los senors deputats… anaren consistorialment al moll, doc. a. 1620 (Bofarull Mar. Cat. 109).
Sinònim: Aprés dinar.