Paremiologia catalana comparada digital

Al franc arbitri

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Franc arbitri

2 fonts, 1926.
Lliure arbitri, voluntat lliure per a elegir una cosa o altra.
Vostra saviea ha creat home en franc arbitre, Llull Cont. 70, 7 | Emperò no'ls ha tolt lo unïuersal Creador lo franch arbitre, Tirant, c. 1.
Sinònim: Franc voler | Franc poder.
Lliure albir / facultat de la voluntat per a decidir lliurement.
Mai no l'han pogut obligar a fer res, sempre ha seguit el seu franc arbitri.
Sinònim: Lliure arbitri, lliure albir.

Al franc arbitri

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: A su libre albedrío.