Paremiologia catalana comparada digital

Al més bon caçador se li escapa una llebre

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1998.

Al millor caçador si li escapa una llebre

4 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «de tot una mica». Web.
(1999): L'Estel «Refranys (I)», p. 11. Revista L'Estel.

Al més bon caçador se li escapa una llebre

2 fonts, 2007.
Sinònim: Tot bon cavall ensopega.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «639», p. 187. Garsineu Edicions.
Sinònim: Veg. Tot bon cavall ensopega.
Equivalent en castellà: Al mejor cazador, se le va la liebre.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Caçador». Editorial Barcanova.

Al bon caçador, se li escapa la llebre

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. Oficis», p. 78. Garsineu Edicions.

Al millor caçador, salta la llebre

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. La llebre», p. 119. Garsineu Edicions.

Al millor caçador, se li escapa la llebre

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 74. Edicions Salòria.