Estar mal agafat, haver perdut, estar indefens.
Han descobert la seva estafa i ja és al pot, no pot fugir.
Al pot
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.
Ésser al pot
3 fonts, 2004.
Ésser mort, estar enterrat.
D'ençà d'allò, s'ensopí, envellia, i aviat fou al pot / L'Emili de can Rajoler ja fa deu anys que és al pot.
Sinònim: Fer malves, ésser al sac, ésser sota la llosa.
Font: A-M / *
Ser mort, estar enterrat; estar mal agafat, haver perdut, estar indefens.
D'ençà d'allò, s'ensopí, envellia, i aviat fou al pot, Espriu Anys 183.
Acorralat, mort (adj.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir (algú o alguna cosa) al pot
2 fonts, 2004.
Haver aconseguit, gairebé del tot, algú o alguna cosa.
Tens tan bones referències que ja tens la feina al pot / Amb els teus encants segur que ja tens l'Enric al pot.
Sinònim: Tenir (algú o alguna cosa) al cove, tenir (algú o alguna cosa) al sac, tenir (alguna cosa) a la butxaca, dur (alguna cosa) a la butxaca.
Aconseguit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir al pot
2 fonts, 1997.
Haver aconseguit el que un pretenia.
No cal pas que li vagis tant al darrere, a aquesta, que ja la tens al pot!
La tenia al pot, i au, la festa enlaire.
Lloc: Garrigues.