Paremiologia catalana comparada digital

Al rompre el dia

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1993.

Al rompre el dia

2 fonts, 1993.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Dia», p. 297. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Locució adverbial temporal.
Alguns pescadors tornen al port al rompre el dia i d'altres a poqueta nit. Això depèn del que pesquen.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «2. Locucions adverbials», p. 17. Tàndem Edicions.

Al rompent del dia

1 font, 2012.
Lloc: La Marina.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Dia», p. 297. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Al rompre (el dia)

1 font, 1993.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. A», p. 61. Tàndem Edicions.