Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Al sant enfadat, no resant-li està pagat
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.
Al sant enfadat, no resant-li està pagat
3 fonts, 2003.
Si no se li té fe i confiança, poc farem per nosaltres i poc farà ell per ajudar. També es refereix als coneguts dels.
Sinònim: Similars: Déu ajuda a qui s'ajuda | La fe mou muntanyes | Confia en Déu, però corre.
Equivalent en castellà: Al santo que no me agrada, ni padre nuestro ni nada || Connex: Al santo que está de moda, van las mujeres todas.
Al Sant enfadat no resantli està pagat
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Al sant enfadat, ni resant-li està pagat
1 font, 2021.
Al Sant enfadat, no resant-li està pagat
1 font, 1979.
Se diu, en sentit metafòric, de la persona enfadada. Que s'ha d'evitar lo tracte mentres dura l'apassionament, violència de l'enemistaty.
Lloc: Comarca de Tortosa.