Paremiologia catalana comparada digital

Al seu bell aire

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Castellà: A su aire

Al seu aire

2 fonts, 2003.
—De moment, continuarem cuidant-lo, i si ens crea problemes, undia te l'emportes a la ciutat i el deixes allà al seu aire.
Lloc: Xàtiva.
Tranquil·lament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Al seu bell aire

2 fonts, 1926.
Ant. a son beneplàcit, tranquil.lament.
Lo senyor rey de Sicilia recullí's al seu bell ayre (Muntaner, Cròn., c. 169).
Sinònim: A son aire.
Sinònim: Veg. Al seu caient.
Equivalent en castellà: A su aire.