Paremiologia catalana comparada digital

Ala, ala!

11 recurrències. Primera citació: 1839.

Ala, ala

2 fonts, 1839.
Int. fam. que s'usa pera donar ánimo.
Equivalent en castellà: Ea | Vamos.
Int. fam. que s'usa pera donar ánimo.
Equivalent en llatí: Hea, age.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en castellà: Ea.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en castellà: Sus.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en castellà: Vamos.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en francès: Bon.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en francès: Courage.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en francès: Sus.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en italià: Su, su.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en llatí: Age.
Interj. ab que se alènta, excita ó mou á algú á executar alguna cosa promptament ó ab vigòr.
Equivalent en llatí: Eja.