Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
En cap buit, molt d'orgull i poc discurs
22 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1900.
En cap buit, molt orgull i poc discurs
3 fonts, 1990.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Pla de l'Estany.
En cap buit, molt orgull i poc suc
3 fonts, 1992.
Generalment, el més burros i ignorants, per la seua poca intel·ligència, es pensen ser igual o més que els que els altres.
Sinònim: Similars: La ignorància és molt atrevida | empre parla qui té què callar | Com més poques barbes, més poca vergonya.
En cap brut, molt orgull i poc suc
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
En cap buit hi ha molt orgull i poc discurs
2 fonts, 2003.
En cap buit, molt d'orgull i poc discurs
2 fonts, 1993.
En cap buit, molt orgull i pocs diners
2 fonts, 2011.
Certament.
En cap brut, molt orgull y pòc suc
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
En cap buit (o brut), molt orgull i poc suc (o discurs)
1 font, 2012.
Equivalent en castellà: El hombre necio es presumido | El hombre necio habla recio.
En cap buit / molt orgull i poc suc
1 font, 1970.
En cap buit, / molt orgull i poc suc
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Dans une tête vide, / beaucoup d'orgueil et peu de suc.
Lloc: Catalunya del Nord.
En cap buit, molt d'orgull i molt discurs
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
En cap buit, molt orgull y poch discurs
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
En cap vuit, molt orgull y poch discurs
1 font, 1900.
En cap vuyt, mòlt orgull y poch such
1 font, 1912.
Equivalent en italià: In capo vuoto, orgoglio molto e sugo poco.