Paremiologia catalana comparada digital

Amagar les ungles, com els moixos

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Amagar ses ungles com es moixos

3 fonts, 1999.
Dissimular la mala intenció o les males obres.
No et refiïs d'ell ni un pèl, que és des qui amaga ses ungles com es moixos.
Sinònim: Tirar la pedra i amagar la mà, amagar l'ou (a algú), anar amb ham.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dissimular». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Dissimular la mala intenció o les males obres.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie B. Fingir», p. 123. Hora Nova.
Dissimular. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Amagar les ungles, com els moixos

2 fonts, 1926.
Dissimular la mala intenció o les males obres.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Ungla Loc. n)». Editorial Moll.
Dissimular la mala intenció o les males obres.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Ungla», p. 178. Editorial Moll.