Paremiologia catalana comparada digital

Amarar la calç

Amarar la cals

1 font, 1839.
Fr. Tirarli aigua pera temperar sa forsa.
Equivalent en castellà: Ahogar la cal.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cals», p. 352. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tirarli aigua pera temperar sa forsa.
Equivalent en francès: Méler de l'eau avec la chaux.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cals», p. 352. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tirarli aigua pera temperar sa forsa.
Equivalent en italià: Far sfiorir la calce.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cals», p. 352. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tirarli aigua pera temperar sa forsa.
Equivalent en llatí: Calcem aqua perfundere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cals», p. 352. Impremta de Josep Torner.