Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1067. Editorial Selecta-Catalonia.
Amb aigua ningú no s'emborratxa
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1936.
Amb aigua ningú no s'emborratxa
5 fonts, 1951.
Amb aigua ningú s'emborratxa
1 font, 2018.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).
En aigua ningú s'emborratxa
1 font, 1936.
Hu diem, entre broma i veres, a qui fa abús del vi.
Equivalent en castellà: Agua no emborracha, ni enferma ni entrampa | Agua buena ni enferma, ni embriaga, ni adeuda | Buena es el agua que cuesta poco y no embriaga.
Lloc: Comarca de Tortosa.