Paremiologia catalana comparada digital

Pitjor

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Pitjor

6 fonts, 1805.
Adv.
Equivalent en castellà: Peor.
Modo.
Equivalent en castellà: Peor.
Adv. mès malament.
Equivalent en castellà: Peor.
Adv. mès malament.
Equivalent en llatí: Peius.
Adverbis de manera.
Les principaux adverbes de manière.
Lloc: Catalunya del Nord.
Aquelles paraules eren pròpies d'ignorants, pitjor, de mal intencionats.
Sinònim: I no únicament això que hem dit.

Pitjòr

1 font, 1839.
Adv. mod. Mès malamènt, ab pitjòra.
Equivalent en castellà: Peor.
Adv. mod. Mès malamènt, ab pitjòra.
Equivalent en castellà: Peormente.
Adv. mod. Mès malamènt, ab pitjòra.
Equivalent en francès: Pis.
Adv. mod. Mès malamènt, ab pitjòra.
Equivalent en italià: Peggio.
Adv. mod. Mès malamènt, ab pitjòra.
Equivalent en llatí: Pejus.