Amb la condició que, restant ben entès que.
Amb el benentès que jo pagaré el dinar.
Equivalent en castellà: Con la condición (o a condición) de que.
Amb el benentès que
8 recurrències. Primera citació: 1997.
Loc. adv. Amb la condició que, restant ben entès que.
Amb el benentès que jo pagaré el dinar.
Equivalent en alemany: Unter der Bedingung, dass.
Loc. adv. Amb la condició que, restant ben entès que.
Amb el benentès que jo pagaré el dinar.
Equivalent en anglès: Assuming that.
Loc. adv. Amb la condició que, restant ben entès que.
Amb el benentès que jo pagaré el dinar.
Equivalent en castellà: Con la (o a) condición de que, dando por sentado que.
Loc. adv. Amb la condició que, restant ben entès que.
Amb el benentès que jo pagaré el dinar.
Equivalent en francès: Sous condition de.
Amb la condició que, restant ben entès que.
Accepto la invitació amb el benentès que seré jo qui pagarà / Amb el benentès que anem a esmorzar junts, et faré un regal.
Sinònim: A condició de.
Font: IEC / *
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Condició. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).