Paremiologia catalana comparada digital

Amb el faldó per fora

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Anar amb el faldó per fora

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 7. Roba i vestir. A. Roba en general. Vestir. Vestir. Vestit inadequat», p. 551. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Anar amb els faldons fora

1 font, 2012.
Lloc: Elx.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 7. Roba i vestir. A. Roba en general. Vestir. Vestir. Vestit inadequat», p. 551. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Anar amb la camisa fora les calces

1 font, 1979.
Mal vestit, mal engiponat. Es diu del qui les peces de vestir que porta li fan poc joc.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De la camisa», p. 291. Universitat Politècnica de Catalunya.