Paremiologia catalana comparada digital

Amb el gall dins la pastera

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Estar amb es gall dins sa pastera

3 fonts, 1926.
Estar aturats o entrebancats i no poder sortir de l'estat en què es troben.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Gall Loc. d)». Editorial Moll.
Estar enredats.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Estar. Afirmacions», p. 58. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Estar en una situació compromesa, mala de resoldre.
Tenc ses garbes a sa tanca i, si es posa a ploure, estaré amb es gall dins sa pastera.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Gall», p. 218. Institut Menorquí d'Estudis.

Estar amb el gall dins la pastera

1 font, 2000.
Estar aturats o entrebancats i no poder sortir de l'estat en què es troben.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Gall», p. 142. Editorial Moll.