Ésser d'excessiva bona fe. De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Amb el lliri a la mà
21 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1992.
Anar amb el lliri a la mà
12 fonts, 1992.
Ser molt ingenu, molt crèdul.
Recordi el lector què li va passar a aquella nena que anava amb el lliri a la mà, i que qui sap si es deia Ofèlia.
Sinònim: Ser un albat (o una ànima de Déu).
Tots coneixem alguna persona que no té cap tipus de malícia, que és excessivament crèdula i que confia fins i tot massa amb els que l'envolten.
El carrer es va fer protagonista i la seva eufòria va transformar tothom (uns amb el lliri a la mà, uns altres amb la flor al cul). La imaginació, ara i aquí, per a tots.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Actuar amb innocència.
Ser molt innocent.
Amb el lliri a la mà
3 fonts, 1996.
Sis maneres d'expressar el candor, la manca de malícia.
Sincer, ingenu, innocent, que no té malícia.
Li prenen el pèl perquè va a tot arreu amb el lliri a la mà.
Anar amb un lliri a la mà
2 fonts, 2011.
Actuar de bona fe, sense malícia.
Ser ingenu.
Tot li va bé, va amb el lliri a la mà.
Anar per la vida amb el lliri a la mà
1 font, 1994.
Jo sóc apassionat, romàntic a l'antiga, amic dels meus amics i vaig per la vida amb el lliri a la mà.
No anar amb el lliri a la mà
1 font, 2005.
A mi, com que no vaig amb el lliri a la mà, no se'm planta fàcilment una bleda al clatell, però no sóc tibat com un rave i tampoc tinc ganes de discutir que si naps que si cols.
Portar el lliri a la mà
1 font, 2022.
Sant Josep porta la vara florida, com en els pastorets. La veu popular, sarcàstica i irreverent de mena, té l'expressió de "portar el lliri a la mà" d'algú que s'ho creu tot.
Sempre va amb el lliri a la mà
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).