Paremiologia catalana comparada digital

Amb mida

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Ab mida

2 fonts, 1839.
M. adv. Ab moderació, sèns excés.
Equivalent en castellà: Tasadamente, medidamente.
M. adv. Ab moderació, sèns excés.
Equivalent en llatí: Moderate, ad mensuram.
Mod. adv. Ab moderació, sèns excès.
Equivalent en castellà: Medidamente.
Mod. adv. Ab moderació, sèns excès.
Equivalent en castellà: Tasadamente.
Mod. adv. Ab moderació, sèns excès.
Equivalent en francès: Avec mesure.
Mod. adv. Ab moderació, sèns excès.
Equivalent en italià: Misuratamente.
Mod. adv. Ab moderació, sèns excès.
Equivalent en llatí: Ad mensuram.
Mod. adv. Ab moderació, sèns excès.
Equivalent en llatí: Moderate.

Amb mida

2 fonts, 1995.
Sense passar-se'n.
Lloc: País Valencià.
Sense excedir-se.
Sinònim: Moderadament, prudentment, equilibradament, assenyadament, sensatament, mesuradament, amb compte.