Fàcil.
Equivalent en castellà: A huevo.
Amb safata
Loc. adv. [LC]. [Oferir, servir una cosa] donant moltes facilitats.
Carat de gent jove!, es pensen que els han de servir el món amb safata.
Sinònim: Portar amb safata | Presentar amb safata | Oferir amb safata.