Paremiologia catalana comparada digital

Amb tot l'equip

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Carregar-se-la amb tot l'equip

3 fonts, 1985.
Carregar amb totes les culpes.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Si t'atrapen passant contraban, te la carregaràs amb tot l'equip.
Sinònim: V. Carregar-se-la.
Assumir-ne les duríssimes conseqüències.
Els autors d'aquest contraban se la carregaran amb tot l'equip.
Lloc: Urgell.

Amb tot l'equip

2 fonts, 1995.
Equivalent en esperanto: Kun sia tuta domo kaj havo | Kun sia tuta posedo kaj heredo.
Completament.
Sinònim: Veg. Del tot 5.