Paremiologia catalana comparada digital

Amb tota l'ànima

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1984.
Castellà: Con (toda) el alma

Amb tota l'ànima

7 fonts, 1984.
Amb tota l'energia.
Amb tota la força de què hom és capaç.
Totd'una com que fos amb més ràbia que ets altres dos dies, i tant un com s'altre s'hi pegaven amb tota l'ànima (VI, 23).
Lloc: Mallorca.
Amb tota l'energia.
Sinònim: Veg. De tot cor.
Equivalent en castellà: Con (toda) el alma.
Amb molta energia.
Lloc: Menorca.
Per a l'Eulàlia, perquè aquest llibre et serveixi per conèixer millor els qui, com el teu xicot, treballen la terra amb entrega infinita i l'estimen amb tota l'ànima.
Lloc: Garrigues.

Amb l'ànima

1 font, 2023.
Amb gran intensitat emocional, amb gran sentiment.
Que algú t'ajudi en aquests moments tan dolents s'agraeix amb l'ànima. | Em dol amb l'ànima haver de pagar tant per un dinar tan fluix.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.

En tota l'ànima

1 font, 2003.
Amb tota l'energia.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Fotre-li amb tota l'ànima

1 font, 1984.
Fer una cosa amb tota energia.
Lloc: Menorca.