Paremiologia catalana comparada digital

Amb totes les campanilles

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Ab totas las campanillas

1 font, 1864.
M. adv. Ab tots los requisits y adornos.
Equivalent en castellà: Con todas las campanillas.
M. adv. Ab tots los requisits y adornos.
Equivalent en llatí: Nimis compte.

Ab tòtas las campanillas

1 font, 1839.
Mod. adv. fam. Ab tòtas las circunstancias ó requisits ó solemnitats.
Equivalent en castellà: Con todos los arrequives.
Mod. adv. fam. Ab tòtas las circunstancias ó requisits ó solemnitats.
Equivalent en francès: Avec toutes les circonstances, avec toutes les particularités.
Mod. adv. fam. Ab tòtas las circunstancias ó requisits ó solemnitats.
Equivalent en italià: Con tutto sfarzo.
Mod. adv. fam. Ab tòtas las circunstancias ó requisits ó solemnitats.
Equivalent en llatí: Omnibus conditionibus requisitis, solemnitus.