Paremiologia catalana comparada digital

Amb traça

Fer alguna cosa amb traça

1 font, 2013.
Xeito. Facendo algo, utilizando unha ferramenta.
Mena la màquina ella sola i ho fa amb molta traça.
Sinònim: Tenir traça (fent una cosa).
Equivalent en gallec: Dar xeito a algo.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 89. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Traça.
Mena la màquina ella sola i ho fa amb molta traça.
Equivalent en gallec: Dar xeito a algo.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 126. Cadernos de Fraseoloxía Galega.