Estar molt acovardit.
Lloc: Mall.
Amb un cor com una llentia
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Tenir un coret com una llentia
4 fonts, 1926.
Estar molt acovardit.
Havia passat tanta por que, en aquells moments, tenia un coret com una llentia.
Sinònim: Tenir el cor com una llentilla.
Estar molt acovardit.
Acovardit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Amb un cor com una llentia
1 font, 1986.
Amb un coret com una llentia
1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.
Estar amb so coret com una llentia
1 font, 1999.
Estar trist, sense humor, a causa d'un fracàs, desengan o desgràcia.
Sinònim: Dur ses ombres mortes | Dur ses ombres tristes | Fer cara de divenres | Fer cara de Divenres Sant | Anar alís | Anar cop-piu | Esser un bosses tristes | Esser un barres tristes | Esser més trist que un fossar | Fer cara de prunes agres | Anar coa baixa.
Lloc: Mallorca.
Estar amb un coret com una llentia
1 font, 1999.
Estar molt preocupat.
Sinònim: Passar pena | Passar pena d'esperit | Perdre ses rialles | Tenir es cap que bull.
Lloc: Mallorca.
Esser molt covard.
Sinònim: Esser més covard que un conill | Estar més retgirat que un conill | Tenir s'ànima an es peus | No tenir cuc per fer (o dir) una cosa | No tenir collons (o bemols) per fer (o dir) una cosa | Anar cou-cou | Esser un cuques molles!
Lloc: Mallorca.
Tenir un coret com una llentilla
1 font, 1926.
Estar molt retgirat, mancat de coratge.
Sinònim: Tenir un coret com una puça.
Lloc: Mall.