No haver-hi discòrdia, haver-hi acord complet.
Entre voce-mercè y jo no hey ha pa partit, Roq. 38.
No haver-hi pa partit
38 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1805.
No haver-hi pa partit
4 fonts, 1926.
(Entre dues persones) estar molt ben avinguts.
Entre ells no hi ha pa partit; s'ajuden en tots els aspectes.
Sinònim: Fer ali, partir-se el pa i la sal, menjar en el mateix plat.
Font: R-M.
Sinònim: Tenir el pa partit.
No haver-hi pa partit (entre dues persones)
3 fonts, 1996.
Estar molt mal avinguts.
Sinònim: Veg. Fer ali 2.
Congeniar.
Entre amics, no hi ha pa partit
2 fonts, 1993.
Lloc: Mallorca.
No hi ha pa partit
2 fonts, 2002.
Lloc: Mallorca.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Entre bons amics no hi ha pa partit
1 font, 1992.
Entre dos bons amics no n'hi ha pa partit
1 font, 1995.
Font: CR, FX, TC.
Entre els dos no hi ha pà partit
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Entre'ls dos no hi ha pa partit
1 font, 1933.
Tanta és l'amistat…
Lloc: País Valencià.
Ni hi havía entre ells pa partit
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No haberhi pa partid
1 font, 1839.
Fr. que exprèssa la suma confiansa y amistat que hi ha entre alguns.
Equivalent en castellà: Morder en un confite.
Fr. que exprèssa la suma confiansa y amistat que hi ha entre alguns.
Equivalent en castellà: No haber pan partido.
Fr. que exprèssa la suma confiansa y amistat que hi ha entre alguns.
Equivalent en francès: Traiter de pair à compagnon.
Fr. que exprèssa la suma confiansa y amistat que hi ha entre alguns.
Equivalent en italià: Esser come pane e cacio.
Fr. que exprèssa la suma confiansa y amistat que hi ha entre alguns.
Equivalent en llatí: Omnia communia esse.
Fr. que exprèssa la suma confiansa y amistat que hi ha entre alguns.
Equivalent en llatí: Suma amicitia conjunci.
No haberhi pa partit
1 font, 1805.
F. ser alguns sumament amigs.
Equivalent en castellà: Morder en un confite.
F. ser alguns sumament amigs.
Equivalent en llatí: Summa amicitia foederari.
F. qu' exprèssa la suma confiansa y amistat qu' hi ha entr' alguns.
Equivalent en castellà: Morder en un confite.
F. qu' exprèssa la suma confiansa y amistat qu' hi ha entr' alguns.
Equivalent en castellà: No haber pan partido.
F. qu' exprèssa la suma confiansa y amistat qu' hi ha entr' alguns.
Equivalent en llatí: Omnia communia esse.
F. qu' exprèssa la suma confiansa y amistat qu' hi ha entr' alguns.
Equivalent en llatí: Summa amicitia coniungi.
No haver pá partit
1 font, 1922.
Quan entre dos o més persones existix plena i franca amistat.
Lloc: País Valencià.
No haver pa partit entre dos persones
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No haver pá partit entre dos persones
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No haver-hi pa partit entre dues o més persones
1 font, 1926.
Haver-hi gran amistat.
No haver-hi pa partit entre ells
1 font, 2003.
No hi havia entre ells pa partit.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No haver-hi pa partit entre tots dos
1 font, 1922.
Veus aquí que una vegada era l'Ametller, el qual tenia un amic molt amic: no hi havia pa partit entre tots dos; no passava res a l'un que no fos contat per ell a l'altre.
No haverhi pa partit
1 font, 1910.
Entre dúes persones.
Equivalent en castellà: Estar á partir un piñón, morder en un confite.
No hi haurà pa partit
1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
No hi haure pa partit
1 font, 2003.
No haver-hi discòrdia.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tenir el pa partit
1 font, 1992.
Sinònim: No haver-hi pa partit.