Paremiologia catalana comparada digital

Amic tarambana, qui el perd el guanya

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.

Amic tarambana, qui el perd el guanya

4 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 26. Ajuntament d'Alzira.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Tarambana = inconstant, destrellatat, capbuit, forassenyat. Hi ha amistats que no convenen.
Sinònim: Similar: El que no deixa, deixar-ho.
Equivalent en castellà: Similar: Con amigos como ésos no hacen falta enemigos.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 422. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. A», p. 118. Edicions Víctor.

Amic tarambana, qui perd el guany

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Amistat». Web.