Anar[-hi] molt bé, ésser[-hi] molt adequat.
Com va el negoci? Va la nata.
Sinònim: Anar com una seda, anar sobre rodes.
Anar-hi la nata
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Anar la nata
2 fonts, 2004.
Bé (adv.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar la nata per a tal cosa
1 font, 1981.
Anar-li molt bé, ésser-hi molt adequat.
Lloc: Rosselló.
Font: DCVB.
Anar la nata per tal cosa
1 font, 1926.
Vulgarment s'usa també com a adverbi: anar-hi molt bé, esser-hi molt adequat.