Paremiologia catalana comparada digital

Anar-hi la pell

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

Anar-hi la pell

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Parts del cos (humà i d'animal)», p. 117. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Anar-hi sa pell (en algun afer)

1 font, 2008.
Haver-hi perill de mort.
El pobret no sabia com s'ho havia de fer. Per matar En Bernadet assetsuaixí, li sabia massa greu; i, per no matar-lo, hi anava sa seua pell, i d'això sí que n'hi sabia greu, com poreu pensar (X, 68).
Sinònim: Anar-hi sa pell des dies feners i des diumenges.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 40. Editorial Moll.

Anar-hi sa pell des dies feners i des diumenges

1 font, 2008.
De vegades es reforça amb aquests mots.
Sinònim: Anar-hi sa pell (en algun afer).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 40. Editorial Moll.