Paremiologia catalana comparada digital

Anar-li bé

Anar bé a algú

1 font, 2013.
Doncs demà no em va gens bé.
Equivalent en gallec: Ligar ben a alguén.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 52. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Xeito. Resultar oportuno.
Quan et vagi bé, passes per aquí | Si et vaga, passa per la peixateria, sisplau.
Sinònim: Vagar.
Equivalent en gallec: Facer xeito a alguén.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 89. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Doncs demà no em va gens bé.
Equivalent en gallec: Facer xeito a alguén.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 94. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Doncs demà no em va gens bé.
Equivalent en gallec: Ligar ben a alguén.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 94. Cadernos de Fraseoloxía Galega.