Molt estrets, atapeïts.
La sala era ben plena; hi érem a pic de mall; ja no hi cabia ningú més.
Sinònim: Estrets com arengades al barril, estret com les sardines al barril, pitjats com anxoves en el barril, ple de gom a gom.
Font: R-M.
A pic de mall
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.
A pic de mall
4 fonts, 1995.
Atapeïts.
Sinònim: Veg. Com arengades al barril.
Ple fins dalt, ple com un ou.
Avui, ara s'està esbadalint, quan veu el Saló i les escales engalanades i plenes a pic de mall (Josep Portella, 1983).
Lloc: Menorca.
Molt: gran quantitat en poc lloc.
Á pic de martell
1 font, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á golpe de martillo.
M. adv.
Equivalent en llatí: Mallei ictu.
A pic de martell
1 font, 2017.
Á pic de martèll
1 font, 1839.
Mod. adv. ab que se esplica que alguna cosa está fèta picandla ab lo martèll.
Equivalent en francès: À coups de marteau.
Mod. adv. ab que se esplica que alguna cosa está fèta picandla ab lo martèll.
Equivalent en italià: A martellate.
Mod. adv. ab que se esplica que alguna cosa está fèta picandla ab lo martèll.
Equivalent en castellà: Á martillo.
Mod. adv. ab que se esplica que alguna cosa está fèta picandla ab lo martèll.
Equivalent en llatí: Mallei ictibus.
Mod. adv. que se aplica als mètalls traballads á cops de martèll.
Equivalent en francès: À coups de marteau.
Mod. adv. que se aplica als mètalls traballads á cops de martèll.
Equivalent en italià: A martellate.
Mod. adv. que se aplica als mètalls traballads á cops de martèll.
Equivalent en castellà: A martillo.
Mod. adv. que se aplica als mètalls traballads á cops de martèll.
Equivalent en llatí: Malleatus.
A pich de may!
1 font, 2013.
Vol di ple. V.g. L'iglesia estava á pich de may.
Lloc: Menorca.