Paremiologia catalana comparada digital

Anar-li tots els telers

Li van tots els telers

5 fonts, 1979.
Un negoci que funciona i hom s'hi guanya la vida, o hi ha força feina, sigui en la indústria o el comerç. En altre dita, treballa de nit i dia.
Camprubi i Plans, Josep (1995): La clau de girar la fàbrica. Recull de fraseologia popular fabril, fets i anècdotes del món industrial «Vocabulari tèxtil. Preparació. Tissatge», p. 99. Autoedició.
Es feia esment al matre les taules d'uns telers a mà que probablement no eren de la seva propietat, però traballaven per a ell. Més endavant apareix el fabricant, amb telers mecànics, segurament propis o arrendats i moguts per una força mecànica. La locució s'adapta a la nova circumstància.
Sinònim: Li batien les taules.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Com i qui ha engendrat les locucions», p. 27. Universitat Politècnica de Catalunya.
Qua es guanya la vida, Que tots els negocis li van de cara. Que té feina o diners.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Del teler, del teixir. Del teler i del teixir», p. 159. Universitat Politècnica de Catalunya.
Un negoci que funciona.
Lloc: Sabadell, Terrassa.
Prat Fernàndez, Cesc (2022): «De quan qui feia mantes, s'enriquia», p. 51. Vallesos.
Un negoci que funciona. D'altra banda, cal destacar que hi ha algunes locucions del tèxtil bastant locals, que potser només són pròpies de Sabadell i Terrassa.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Prat i Fernàndez, Cesc (2012): Made in Sabadell. Calidoscopi «Calidoscopi. Sabadell, dit i escrit - Locucions tèxtils... per no perdre el fil», p. 137. Web.