Paremiologia catalana comparada digital

Anar-se'n

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Anar-se'n

3 fonts, 1966.
Pèrdua habitual del pronom feble: confiar, anar-se.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio ««Tenir els collons plens és una bona notícia»: frases fetes amb...». Catalunya Ràdio.
Predre's l'aigua del canalat o de la regadora.
Lloc: Alcanar.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Anar-se'n», p. 206. Edicions Polígrafa.
Tornar-se el vi agre.
Lloc: Espluga de Francolí, Falset.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Anar-se'n», p. 206. Edicions Polígrafa.
Cagar-se al damunt.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Anar intr.», p. 28. Edicions 62.
Ejacular.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Anar intr.», p. 28. Edicions 62.
Tenir cagarrines.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Anar intr.», p. 28. Edicions 62.
Tenir un orgasme.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Anar intr.», p. 28. Edicions 62.
Tirar-se pets involuntàriament.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Anar intr.», p. 28. Edicions 62.

Anársen

1 font, 1803.
F. estarse morind.
Equivalent en llatí: Decedere [LL].
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Anársen», p. 40.
F. estarse morind.
Equivalent en castellà: Irse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Anársen», p. 40.