Paremiologia catalana comparada digital

Anar-se'n a Xauxa

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Anar-se'n a Xauxa

2 fonts, 1926.
Iròn., morir-se. Etim.: del cast. «Jauja», mat. sign., l'origen del qual no està ben determinat, encara que és possible que vingui del nom peruà de «Jauja», població situada en una vall molt rica.
Font: BDC, xvii, 117.
Morir-se / cessar de viure.
Va anar-se'n a Xauxa ara fa uns dos anys.
Sinònim: Anar al clot, anar-se'n al calaix.

Anar-se'n a xauxa

1 font, 1969.
Lloc: Pobla de Lillet.