Paremiologia catalana comparada digital

Beure més que un clot d'arena

21 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1967.

Beure com un clot d'arena

5 fonts, 1967.
Beure excessivament.
Sinònim: Beure com una esponja | Beure com un xot.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Beure excessivament.
Quan surt amb els vells amics de l'institut beu com un clot d'arena.
Sinònim: Beure més que un clot d'arena, ésser un clot d'arena (algú).
Beure molt.
Lloc: Llucmajor.
Beure molt.
Lloc: Menorca.
Sinònim: Aquest menja més que un avenc.

Beu més que un clot d'arena

4 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Quan algú beu molt.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Quan algú beu molta aigua o una altra cosa.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sinònim: Aquest menja més que un avenc.

Beure més que un clot d'arena

3 fonts, 1999.
Beure molt.
Sinònim: Beure com un clot d'arena.
Ésser un gran bevedor.
Des que es va morir la seva dona beu més que un clot d'arena.
Sinònim: Beure com un clot d'arena, ésser un clot d'arena (algú).
Esser molt bevedor.
Lloc: Mallorca.

Clot d'arena

3 fonts, 1995.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Gran bevedor.
Sinònim: Beverri, beuarra, pou de vi, colador.
Molt bevedor.

Beure com un clot

1 font, 1983.

Beure més que un clot d'arena [o ser un clot d'arena]

1 font, 2008.
Ser un gran bevedor.

Ésser un clot d'arena (algú)

1 font, 2004.
Ésser un gran bevedor.
Bevent, és un clot d'arena; no sé com pot engolir tant de líquid.
Sinònim: Ésser un colador (algú), ésser de la tòria, beure més que un clot d'arena, beure com un clot d'arena.
Font: R-M.

Ser un clot d'arena

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Ser muy bebedor.