Tenir un mal resultat, fer-se malbé alguna cosa.
La seva carrera com a futbolista se'n va anar a la merda per culpa d'una lesió.
Sinònim: Anar-se'n a pastar fang, anar-se'n a la pífia, anar-se'n a fer punyetes, anar-se'n a l'aigua.
Anar-se'n a la merda
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.
Anar-se'n a la merda
3 fonts, 2004.
La meva vida se n'ha anat a la merda en menys de dos minuts i no entenc res de res.
Anar-se'n a la merda (alguna cosa)
2 fonts, 1997.
Acabar (molt) malament.
Acabar malament una relació.
Fer-se malbé.
Anar-se'n tot a la merda
1 font, 2007.
Quan la tinc a prop ni tan sols sóc capaç de mirar-la als ulls, com si em fes por que pogués llegir-me els pensaments i se n'anés tot a la merda!
He de seguir les seves regles o se'n va tot a la merda.