Per anomenar a una persona difunta.
Déu el tingui a la glòria
14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1839.
Déu el tingui al cel
4 fonts, 1967.
En anomenar una persona difunta, és costum afegir al nom alguna invocació a l'ajut diví.
En Jaume, Déu el tingui al cel, va ser el fundador de l'empresa.
Sinònim: Déu el tingui a la glòria, al cel sia.
Lloc: Cat., Bal.
Mort (adj.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Déu el tingui a la glòria
2 fonts, 2004.
En anomenar una persona difunta, és costum afegir al nom alguna invocació a l'ajut diví.
Sempre havia pensat que s'assemblava al seu avi, Déu el tingui a la glòria.
Sinònim: Déu el tingui al cel, al cel sia.
Mort (adj.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Déu el tingui a la glòria!
1 font, 1926.
En anomenar una persona difunta, és costum afegir al nom alguna invocació a l'ajut diví.
Déu el tingui en la glòria
1 font, 2021.
Per anomenar a una persona difunta.
Déu lo tinga a la glòria!
1 font, 2003.
Ho diuen per recordar els difunts.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Dèu lo tinga en la sèva santa gloria
1 font, 1839.
Expr. Dèu lo tinga al cel.
Que Déu el tinga en la glòria!
1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.
Que Déu el tingui a la seva santa glòria
1 font, 1968.
Expressions d'us en parlar dels difunts.
Lloc: Maldà.
Que Déu lo tinga a la glòria!
1 font, 2003.
Ho diuen per recordar els difunts.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Que Déu lo tingue en la glòria… a un raconet a on no li fasse nosa
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).