Paremiologia catalana comparada digital

Anar-se'n al cau

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

Anar-se'n al cau

3 fonts, 1979.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà C. Funcions corporals. Dormir. Dormir en general», p. 412. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Els pares havien dits als fills que al vespre, abans de fer-se fosc, se n'havien d'anar al cau.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 121. Llibres de l'Index, S.A.
Anar a casa.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Anar (o no), anar-se'n (o no)», p. 16. Editorial Millà.

Anar a cau

1 font, 1968.
Sinònim de dormir.
Lloc: Sant Hilari Sacalm.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dormir», p. 232. Edicions Polígrafa.