Paremiologia catalana comparada digital

Anar a córrer-la

9 recurrències. Primera citació: 1996.
Rondar.
Equivalent en castellà: Ir de ronda, ir de juerga, ir de parranda.
Si no voleu dir ni «farra» ni «parranda».
Sinònim: Anar de ronda.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Rondar / rondar per divertir-se.
Quan acaben la feina els agrada anar a córrer-la fins ben entrada la nit / M'agradaria anar a córrer-la amb els companys, però demà m'he de llevar d'hora.
Sinònim: Anar de borina, anar de ronda, anar de vega, córrer món, córrer la gandaina, anar de tronc, xalar-se-la.
Font: R-M.
Sinònim: Veg. Anar de borina.
Rondar.
Sinònim: Voltar, anar de borina, anar de tronc, anar de ronda, disbauxar-se, córrer món, anar de vega, córrer la gandaina.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Anar a divertir-se.
Divertir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).