Paremiologia catalana comparada digital

Anar a can Girona

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Anar a can Girona

2 fonts, 1995.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 858. Web.
Loc. v. Al·ludeix a qualsevol cosa que es capgira o que tomba. Girona: Cognom català que prové del topònim «Girona».
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. G. Girona», p. 95. Institut d'Estudis Catalans.

Anar a ca'n Girona

1 font, 1926.
Trabucar anant en carruatge. Es un joc de paraules a base del radical «gir-», relacionant «Girona» amb «girar».
Lloc: Barc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Girona Loc». Editorial Moll.

Anar a Can Girona

1 font, 2000.
Trabucar anant en carruatge. Relaciona Girona amb girar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Girona», p. 145. Editorial Moll.