Paremiologia catalana comparada digital

Anar a la bancarrota

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1966.

Anar a la banca rota (cast.)

3 fonts, 1966.
Sinònim: Fer fallida | Anar a la fallida | Anar a mal borràs.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 75. Editorial Claret.
Sinònim: Fer fallida | Anar a la fallida | Anar a mal borràs.
Lloc: Bellvís.
Carrilet (1995): Carrilet, 115 (1/3/1995) «Parleu bé el català. A», p. 16. Revista Carrilet.
Sinònim: Fer fallida, anar a la fallida, fer bancarrota, anar a mal borràs.
Equivalent en castellà: Ir a la banca rota.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 29. Editorial Claret.

Anar a la bancarrota

2 fonts, 1967.
Sinònim: Anar a malreu | Anar cap per avall.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «53», p. 27. Garsineu Edicions.
Anar de menys; fer fallida; perdre els interessos.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bancarrota (anar a la)», p. 46. Edicions Polígrafa.