Existeixen oracions especials dedicades a Santa Llucia per fer sortir, per exemple, una busca de dins un ull.
Que santa Llúcia ens conservi la vista!
60 recurrències en 41 variants. Primera citació: 1909.
Que santa Llúcia et conservi la vista
5 fonts, 2008.
Aquesta expressió va ser popularitzada per les modistes i les nenes que, antany, anaven a costura. Demanaven a santa Llúcia, considerada popularment la patrona de la vista, que els la conservés, en bé de la seva professió.
Quan tens alguna cosa que busques just al davant i no la veus.
És la santa patrona dels cecs, dels pobres, dels nens malalts, dels cameperols, i de molts oficis en els quals la vista és un requeriment important (electicistes, xòfers, afiladors, modistes, dissentadors gràfics o escriptors).
Sinònim: Santa Llúcia!
Lloc: Ripoll (Ripollès).
Santa Llúcia us conservi la vista i la claredat!
4 fonts, 1999.
Santa Llúcia és el 13 de desembre.
Santa Llúcia és el 13 de desembre.
Dites de Santa Llúcia (13 de desembre).
Que Santa Llúcia et conservi la vista
3 fonts, 2018.
S'ha de dir amb ironia. Quan algú té una cosa davant i no la veu.
Sinònim: Si és un gos et mossega.
Santa Llúcia gloriosa!
3 fonts, 1985.
Es diu quan parlen d'algun perill o dany greu que afecta els ulls d'una persona. Origen: Santa Llúcia és advocada contra les malalties o defectes de la vista.
… i un raig de salfumant li va anar als ulls. —Santa Llúcia gloriosa!
Són expressions de lloança amb al·lusió a alguna divinitat. amb la pretensió d'obtenir-ne algun ajut o evitar un mal.
Lloc: Baix Gaià.
Que santa Llúcia ens conservi la vista
2 fonts, 2008.
Santa Llúcia ens conservi la vista
2 fonts, 2010.
Lloc: Mollerussa (Pla d'Urgell).
Santa Llúcia ens conservi la vista!
2 fonts, 1992.
Http://www.diariodemallorca.es/part-forana/2010/12/12/desembre-assolellat-et-treguis-capa-costat/627773.html.
Santa Llúcia et conservi la vista!
2 fonts, 1994.
Santa Llúcia, que se celebra el dia 13 de desembre, és la patrona de tots els oficis que estan relacionats amb l'agudesa visual: cosidores, matalassers, espardenyers, estudiants, rellotgers i els oficis que treballen la pedra (J. Amades, Costumari català). La llegenda que dóna fonament a aquesta veneració és que la santa es va arrencar els ulls quan un jove els hi va elogiar. La mateixa Verge Maria, veient que s'havia excedit, n'hi va donar uns altres.
Lloc: Blanes (Selva).
Santa Llúcia gloriosa et conservi la vista
2 fonts, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Santa Llúcia mos conserve la vista!
2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
(Que) santa Llúcia ens/et/… conserve la vista
1 font, 2011.
És una crítica que es fa a qui no s'ha fixat convenientment en alguna cosa o a qui té mal gust. (A santa Llúcia li van treure els ulls.).
Sinònim: Contrari, l'expressió: Bona vista vegem.
Que santa Llúcia «mos» (ens) conserve la vista
1 font, 1994.
A mitjan mes, el tretze, patrona de la vista i de les modistes, i que, temps ha, li pregaven perquè els ajudara a ataüllar de seguida els pirates moros, o a mantenir-nos, fina, la vista.
Lloc: País Valencià.
Que santa Llúcia / et conserve la vista!
1 font, 1998.
13 de desembre.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Que santa Llúcia ens conserve la vista
1 font, 2018.
Que Santa Llúcia ens conservi la vista
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Que Santa Llúcia ens conservi la vista!
1 font, 2021.
Que santa Llúcia ens conservi la vista!
1 font, 1995.
Que santa Llúcia et conserve la vista
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Que Santa Llúcia et conserve la vista
1 font, 2010.
Es diu a aquell que hi veu més que els altres, que té més reflexos per a veure-hi.
Que santa Llúcia et conserve la vista!
1 font, 2021.
Que Santa Llúcia li conservi la vista!
1 font, 1994.
Santa Llúcia «mos» conserve la vista
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Santa Llúcia ditxosa mos conserve la vista
1 font, 1992.
Invocació a Santa Llúcia.
Lloc: Tortosa.
Santa Llúcia ens conserve la vista
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Santa Llucia ens conservi la vista y la claredat
1 font, 2021.
Santa Llúcia ens conservi… la vista
1 font, 2017.
Santa Llúcia et conserve la vista
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Santa Llúcia et conserve la vista!
1 font, 1987.
Santa Llúcia et conservi l'oida, perquè el que és la vista ja l'has perduda
1 font, 2009.
Autora del blog http://untelalsulls.blogspot.com/.
Santa llucia et conservi la vista
1 font, 2010.
Santa Llúcia et conservi la vista
1 font, 1985.
L'apotropisme té la finalitat d'allunyar un perill o evitar un mal, només pel poder de la paraula.
Lloc: Baix Gaià.
Santa Llúcia et cure la vista!
1 font, 2002.
Santa Llúcia és la protectora de la vista perquè, en el seu martiri, li van traure els ulls.
Lloc: Otos.
Santa Llúcia et guardi (o et conservi) la vista
1 font, 2007.
Sinònim: No veure un bou a tres passes.
Santa Llúcia gloriosa ens conservi la vista y la claredat
1 font, 2021.
Ditxo usual dels cegos que demanan caritat y pels que cercan y no troban lo que tenen prop.
Lloc: Catalunya.
Santa Llúcia gloriosa us conservi la vista i la claredat
1 font, 1967.
Que diuen els ceguets, en demanar almoina.
Santa Llúcia gloriosa, que 'ns conservi la vista y la claretat
1 font, 1909.
Advocada pels mals de la vista, es patrona especialment dels sastres, modistes, cotillayres y demés oficis del art de l'agulla. Se la invoca dient…
Lloc: Bages.
Santa Llúcia mos conserve la vista
1 font, 1992.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
Santa Llucia mos conservo la vista i la claredat!
1 font, 1915.
Quan un està amoïnat buscant una cosa que si ve aixís té al devant, ho diu al trovar-la.
Lloc: Urgell.
Santa Llúcia que ens guardi la vista
1 font, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Santa Llúcia que et guarde (o… conserve) la vista
1 font, 1989.
Els sants, sense repetir els nombrosos ja esmentats, encara abunden.
Lloc: Alcoi.
Santa Llusia, que't conserve la vista
1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy.