Anar a parar als quints inferns

Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

Pròpiament significa un lloc avernós de patiment i sofriment refinat, com si diguéssim la quinta essència del mateix infern. També com a sinònim de la quinta forca, per a indicar un lloc allunyat i separat i també un paratge indefinit i imprecís.

Pròpiament significa un lloc avernós de patiment i sofriment refinat, com si diguéssim la quinta essència del mateix infern. Els quints inferns eren un lloc d'empresonament i tortura, usat a l'Edat Mitjana pels senyors i castellans, quan volien torturar algú de manera refinada i cruel. Hi havia cinc menes de presons, cada una de les quals augmentava en agudesa de martiri; la cinquena era la més terrible, i el poble la comparava amb l'infern, a la qual al·ludeix la dita, encara ben vivent (segueix…).

Sinònim: A la quinta forca.