Paremiologia catalana comparada digital

Anar a perill

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Anar á perill

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Correr peligro ó riesgo.
Equivalent en llatí: Versari in discrimine.
Fr. Estar exposad.
Equivalent en castellà: Correr ó tener peligro.
Fr. Estar exposad.
Equivalent en francès: Courir risque.
Fr. Estar exposad.
Equivalent en francès: Être en danger.
Fr. Estar exposad.
Equivalent en italià: Correr pericolo.
Fr. Estar exposad.
Equivalent en llatí: In discrimine versari.

Anar á pèrill

1 font, 1805.
Sinònim: V. Anar.