Paremiologia catalana comparada digital

Anar allargant

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Anar allargand

3 fonts, 1803.
F. met. buscar allargs per no fer, ó per diferir alguna cosa.
Equivalent en castellà: Andar en vueltas.
F. met. buscar allargs per no fer, ó per diferir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Diverticula quaerere.
Fr. Buscar allargas per no fèr alguna cosa.
Equivalent en castellà: Andar en vueltas.
Fr. Buscar allargas per no fèr alguna cosa.
Equivalent en llatí: Diverticula, rei faciendae excusationem quaerere.
Fr. Buscar allargas per no fèr alguna cosa.
Equivalent en italià: Mandare in lunga.
Fr. Buscar allargas per no fèr alguna cosa.
Equivalent en italià: Metter tempo in mezzo.
Fr. Buscar allargas per no fèr alguna cosa.
Equivalent en francès: User de délours, de subterfuges.
Fr. met. Anar donand allargas á algun negoci.
Equivalent en castellà: Dar cuerda, ó la cuerda.
Fr. met. Anar donand allargas á algun negoci.
Equivalent en llatí: Negotium sensim diferre.
Fr. met. Anar donand allargas á algun negoci.
Equivalent en italià: Tirar in lungo.
Fr. met. Anar donand allargas á algun negoci.
Equivalent en francès: Tirer une affaire en longueur.

Anar allargand, ó diferint

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Endurar.
Equivalent en llatí: In dies differre.