Equivalent en castellà: Andar á tres ménos quartillo.
Anar atrassat
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Anar atrassat
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Paupertate, inopia laborare.
Fr. Estar empenyat ó anar á ménos.
Equivalent en castellà: Andar ó estar alcanzado, andar á tres menos cuartillo ó de capa caida.
Fr. Estar empenyat ó anar á ménos.
Equivalent en llatí: Inopia laborare.
Anar atrassad
1 font, 1839.
Fr. Estar aconseguid, trobarse faltad de medis.
Equivalent en castellà: Andar á tres menos cuartillo.
Fr. Estar aconseguid, trobarse faltad de medis.
Equivalent en francès: Être court d'argent.
Fr. Estar aconseguid, trobarse faltad de medis.
Equivalent en italià: Aver pochi pezzi in tasca.
Fr. Estar aconseguid, trobarse faltad de medis.
Equivalent en llatí: Paupertate, inopia laborare.