Paremiologia catalana comparada digital

Anar bufat

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1985.

Anar bufat

6 fonts, 2007.
Beure massa.
Cucarella, Toni (2024): «https://x.com/ToniCucarella/status/1783972757425827941». Twitter.
Estar borracho.
Sinònim: Anar cego | Anar calent.
Lloc: Sant Jaume d'Enveja, Els Muntells, Balada (Montsià).
Folch, Roberto (2007): Sant Jaume d'Enveja - Els Muntells - Balada. Recopilación histórica «Frases típicas», p. 357. Autoedició.
«Borratxo» és acceptat, però també tenim tot això.
Sinònim: Borratxo.
Lo redactor quefe (2023): «https://twitter.com/LoRedactorQuefe/status/1719359897240838451». Twitter.
Anar begut o borratxo (col·loquial). De: Softcatalà.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Font: Diccionari de sinònims.
Primo i Catalunya, David (2021): «https://twitter.com/davidzelt/status/1474376692332441600». Twitter.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Sheldon Valencià (2021): «https://twitter.com/enmodosheldon/status/1474416681967620098». Twitter.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Xavi (2021): «https://twitter.com/janagar76/status/1474388968099782663». Twitter.

Estar bufat

2 fonts, 1985.
Begut.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «E», p. 26. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.2. Generalitats de setembre. Frases fetes», p. 135. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Anar bufat/da

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Primo i Catalunya, David (2021): «https://twitter.com/davidzelt/status/1474376692332441600». Twitter.

Anar sego/bufat/calent

1 font, 2007.
Anar borratxo.
Lloc: Montsià.
Lo traductor (2007): Cóm parlem per allà baix. Traductor d'un llenguatge un pèl especial. Delta de l'Ebre-Català. Basat en la part del Montsià «Expressions típiques - http://www.elsmuntells.com/traductor/html/expres.htm». Web.

Bufat

1 font, 2018.
Embriaguesa.
Portava una bufa com un piano.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. Tendrums, sagins i greixines», p. 96. Editorial Gregal.

Bufat com una cabra

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Tuiter Alacantí (2021): «https://twitter.com/TuiterAlacanti/status/1474398822772129794». Twitter.

Bufat com una rella

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Tuiter Alacantí (2021): «https://twitter.com/TuiterAlacanti/status/1474398822772129794». Twitter.

Més bufat que un colom

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
FLNaya (2021): «https://twitter.com/FLNaya/status/1474393552503414811». Twitter.