Paremiologia catalana comparada digital

Anar carregat

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1967.

Anar carregat

6 fonts, 1967.
Es deia d'una persona que havia begut massa.
Carai… «aquest va carregat».
Lloc: Ogassa (Ripollès).
Anglada i Cambras, Josep M (2014): Romànic i Carbó. El Ripollès en miniatura «Mots de l'època. Paraules compostes. Expressions o frases curtes -- https://miniaturesimaquetes.blogspot.com/2014/02/mots-de-lepoca.html». Blogger.
D'anar borratxo.
Sinònim: Anar enrampat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Del vi i dels borratxos», p. 77. Brau Edicions.
Embriagar-se, beure massa.
Sinònim: Estar carregat.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Carregar 12», p. 252. Edicions Polígrafa.
Tenir (una dona) els pits molt grossos.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Carregat -da adj.», p. 89. Edicions 62.
Els pescadors d'anar begut en tenien molts sinònims.
Sinònim: Anar begut.
Lloc: Empordà.
Salvatella, Josep Maria (2023): Empordà.info «Formes de parlar - https://www.emporda.info/opinio/2023/11/26/formes-parlar-94872889.html». Web.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Sheldon Valencià (2021): «https://twitter.com/enmodosheldon/status/1474421420323225601». Twitter.

Anar (o estar) carregat

1 font, 1997.
Anar molt begut.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Carregat -da adj.», p. 89. Edicions 62.

Anar una mica carregat

1 font, 2021.
Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Aguirre, Miquel (2021): «https://twitter.com/MiquelAguirre1/status/1474386641267703810». Twitter.